The Sleeping Dictionary : ***

(VF : Amour interdit)

2003

L'histoire : Un jeune Anglais (Hugh Dancy) découvre une tradition bien cachée dans les colonies: l'apprentissage de la langue grâce à la compagnie d'une "colonisée" (Jessica Alba), jour et nuit...

Mon avis : Ne mange pas de pain, mais le décor et Jessica Alba sont magnifiques. Le genre d'histoire à l'eau de fleur d'oranger qui me met la larme à l'œil (embarrassant lors de visionnages à plusieurs).

Lovimètre : mignon

En bonus : exotisme, background historique (colonisation anglaise), accent british

Hottie Alert : Jessica Alba, Hugh Dancy

IMDB - Wikipedia

Confessions of a Shopaholic : ****

(VF : Confessions d'une accro du shopping)

2009

L'histoire : Becky Bloomwood (Isla Fisher) est une jeune femme joyeuse, intelligente et pleine de ressources. C'est d'ailleurs pour cela que le séduisant rédacteur Luke Brandon (Hugh Dancy) décide de l'intégrer à l'équipe de son magazine, 'Successful Savings' ('Réussir votre épargne'). Mais Becky a un problème... Un problème qu'elle a de plus en plus de mal à cacher.

Mon avis : Je suis une fan inconditionnelle des bouquins et... j'ai bien aimé. (Des "oooh" et des "aaah" retentissent dans l'assistance qui sait que je déteste toujours les adaptations.) C'est une adaptation assez libre mais fondée sur une lecture attentive du bouquin, ce qui est assez surprenant pour être signalé. C'est drôle à la façon du cinéma, plutôt que d'essayer d'être drôle à la façon du livre, et c'est tant mieux. Bref, n'hésitez pas.

Lovimètre : OK

En bonus : vraiment drôle, fringues et chaussures

Hottie Alert : Hugh Dancy, Krysten Ritter, Kristin Scott Thomas

IMDB - Wikipedia